You might have missed this if you don't follow the Twitters too closely, but Capcom's Nintendo 3DS release this week, Resident Evil: Revelations, arrives with an unfortunate typo on the game case's spine that reads: "Resident Evil: Revelaitons." And yes, it's just a typo, not some odd (and incorrectly spelled) hint toward a coming cross-franchise effort featuring characters from RE and Professor Layton.
The publisher is aware of the error, and promises in a Capcom Unity post that it will only be a problem in the initial North American shipment of the game. Spelling-obsessed fans who simply cannot abide seeing the typo on their game shelf can politely request a replacement sleeve from Capcom customer service; call them at 650.350.6700 or e-mail them at email@example.com.
Source: Capcom Unity