Mass Effect 3 will once again allow same-sex relationships, this time for both males and females. Mass Effect 1 and Mass Effect 2 allowed for male/female, alien/human, and female/female romances. A male/male romance option has finally been added to the ME universe according to BioWare's Casey Hudson, "Happy to confirm #ME3 supports wider options for love interests incl. same-sex for m&f chars, reactive to how you interact w/them in-game."
It was the lesbian sex scene that caused all the controversy for Mass Effect 1 when it first came out. In an interview with PC Gamer it was confirmed there wouldn't be any new romance options in Mass Effect 3. I have to ask gentlemen, if you were stranded in the Mako who would you, you know? Kaidan, Thane, or Wrex?
Tips, suggestions? Find me on Twitter.