Videos
(74)Screenshots
(41)Cheats and Walkthroughs
Videos
(72)Screenshots
(41)Cheats and Walkthroughs
Videos
(72)Screenshots
(41)Cheats and Walkthroughs

The Elder Scrolls V: Skyrim was announced a month ago with a dramatic trailer that left plenty to the imagination as few details were given, other than dragons will most likely be in it. Game Informer's February Issue will feature more information on Skyrim in the form of a cryptic poem written in the "tongue of dragons," a language created by Bethesda* for the game. The Game Informer article states the language will play an "integral role in the story and gameplay of the upcoming epic, and introduces an intriguing new facet to the Elder Scrolls mythology."
Here's the poem before translation.
DOVAHKIIN DOVAHKIIN
NAAL OK ZIN LOS VAHRIIN
WAH DEIN VOKUL MAHFAERAAK AHST VAAL
AHRK FIN NOROK PAAL GRAAN
FOD NUST HON ZINDRO ZAAN
DOVAHKIIN FAH HIN KOGAAN MU DRAAL
AHRK FIN KEL LOST PRODAH
DO VED VIING KO FIN KRAH
TOL FOD ZEYMAH WIN KEIN MEYZ FUNDEIN
ALDUIN FEYN DO JUN
KRUZIIK VOKUN STAADNAU
VOTH AAN BAHLOK WAH DIIVON FIN LEIN
You're on pins and needles aren't you? Keep reading for the translated poem.
A reddit user deciphered this.
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph's shout
Dragonborn for hunger blessing we pray
And the scrolls have fortold
Of black wings in the cold
That when brothers wage war come unfurled
Alduin, bane of kings
Ancient shadow unbound
With a hunger to swallow the world
This probably isn't enough information to keep Elder Scrolls fans satisfied as they patiently wait for Skyrim but it does let us know more about one of the game's main obstacles, an evil dragon who wants to eat the world. According to the Elder Scrolls wiki he can also control time by flying at 88 miles per hour. I made that last part up but Bethesda hasn't denied it.
*with the help of dragons




Comments are Closed
Comments
Displaying 1–20 of 23
122
Thatskatekid
they think we are patiently waiting lmao
Gigglefairy
I swore I wouldn't get hard... dang it.
Gigglefairy
And I swore I wouldn't get a Boner when I tried to learn this language...
THUMBS UP FOR G4 and BETHESDA
reapingsnow
if you look at the bottom it says "*with the help of dragons"
thumbs up if you love the elder scrolls franchise
sion8
That does not look like Norse and I've seen Norse it looks more like Klingon.
xpheonix45x
why this looks almost identical to norse viking writing i would say that the guys at bethesda stole it and edited it
g4fan247
Skyrim is a day one buy for me. Can't wait.
hellolove43
it's like Klingon... but cooler lol
stamatt45
Laughed as I read "patiently waiting for Skyrim"
Thumbs up if you ant Skyrim NAOW!!!
doinyomama
Im totaly going to memorize this language and write in dragontongue at school and see how people react. I think Ill cus at people in dragontongue too.
camaro72toy
Wow, I wonder if you are going to be able to fly on a dragon at some point in the game,trippy.
benny2beer
WANNA WANNA WANNA WANNA SEEE IT!!!! I have been playing all kinds of modded oblivion and dreaming about what the new engine will look like!!! AAAAHHH!!!!!!!!!!!!!! CURSE YOU BETHESDA!! PUT ME OUT OF MY MISERY!!!
doodle_billy
double want
Zaide
It's true, I saw it... though it could have been 87 or 89 mph, so hard to tell when time gets distorted...
Adam_Monroe
The translation went live online here much earlier: http://www.hookedgamers.com/bl ogs/justinsnyder/2011/01/06/sk yrim_cover_decoded.html
And...it's actually correct...
FriedSnickeros
they are a little wrong, the last line of the first stanza is "dragonborn for YOUR blessing we pray". BAHLOK is hunger, like in the last line, but its not in the sixth. it says HIN, which is YOUR... i know because i did all of it early yesterday
max1million
I kind of finished translating this thing yesterday......... at 11........ am......
AID3N
i could make a beter trailer than this, i am disappointed.
CLUNGEHUNTERPJ
GOTY methinks. Mass effect 3, please get delayed into 2012, i'd like you to get awards too
JustTheBeginning
I bet this guy was REALLY good in Spanish class....
Displaying 1–20 of 23
122