To move a window that's behind your current window in the same application, simply hold down the clover-command key while you drag the title bar of the background window. With this neat trick, the background window stays in the background, so you don't need to click back and forth between windows.