Song title: "Boku no Taion wa Sanjuu-nana-do Gobu" (My Body Temperature is 37.5 Degrees)

Translation: Shoko Oono

Boku no taion wa sanjuu-nana-do gobu
My body temperature is 37.5 degrees

Boku no taion wa sanjuu-nana-do gobu
My body temperature is 37.5 degrees

Kimi ga me no mae ni arawareru to
When you appear before my eyes

Doki doki doki doki agatte kuru no sa
My heart starts pounding and my temperature goes up

Boku no heinetsu wa sanjuu-go-do gobu
My normal temperature is 35.5 degrees

Boku no heinetsu wa sanjuu-go-do gobu
My normal temperature is 35.5 degrees

Itsumo hokenshitsu de wa nemurarezu ni
I can never sleep in the nurse’s room

Sutoobu tsukatte suigin ageteru
And I raise the mercury by using the stove

Boku no taion mo kimi no taion mo agero agero
My temperature and your temperature, let’s raise them, let’s raise them

Taion agero
Raise your temperature

Atama o futte taion agero
Shake your head and raise your temperature

Atama o futte taion agero
Shake your head and raise your temperature